For a look at Cambridge in the 1880s, Gwen Raverat’s book, Period Piece is a much-loved gem.
The Newcomers and Visiting Scholars group has put together guides on ‘Making the Most of Cambridge’ and a ‘Guide to Cambridge’ here. They list many events and cultural opportunities open to all residents.